Sigh, so after making and tweaking this month's email, I sent it out to a newly enlarged email list with last month's title. Well shit. I re-sent it with the right one. Arg, that is really frustrating.
Oh well. Nothing I can do now. I have gotten offers from several folks to help proofread, which is very generous. Don't know if anyone could have helped me catch that though. It is not the first time I send things out with the wrong title.